Autor Katarina

Slávky na námornícky spôsob (Cozze alla marinara)

Slávky na námornícky spôsob sú u nás luxusom, keďže more je na míle ďaleko, no v prímorských oblastiach Talianska vznikli ako jedlo chudobných. Na čerstvé slávky tam natrafíte na každom kroku a k tomu potrebujete len 5 základných ingrediencií, ktoré sa nájdu v každej talianskej kuchyni. Veď ktorá domácnosť by tam existovala bez olivového oleja…

continue reading
Nekomentované

E-book: Život all’italiana (už aj v češtine)

Baví vás životný štýl Talianov? Chcete sa o ňom dozvedieť viac? Práve vyšiel e-book o dolce vita a o tom, ako si ho môžete vytvoriť, kdekoľvek ste. O tom, ako žijú Taliani, sa už stáročia píšu knihy. Taliansky životný štýl je obdivovaný na celom svete. Prečo? Pretože len v ňom nájdete koncepcie ako dolce vita (sladký život), dolce…

continue reading
Nekomentované

Ako si žiť dolce vita… kdekoľvek

Žiť si ten svoj dolce vita v Taliansku je jednoduché. Stačí sa tam presunúť a hneď si môžete užívať to najlepšie ranné caffè, Aperol Spritz v tieni starej katedrály a dlhé večere s čerstvými morskými plodmi. Ráno obdivujete paradajky na trhu, poobede výklady známych značiek a večer si vyberáte vínko z jednej z miestnych viníc.…

continue reading
Nekomentované

Ako pozdraviť Taliana

Pozdravy v taliančine Pozdravy. Prvý element komunikácie. Ako sa pozdravíte a rozlúčite v taliančine? Pozdravenie: Rozlúčka:

continue reading
Nekomentované

KVÍZ: Ovládate základy taliančiny?

Viete, ako sa v taliančine tvorí množné číslo, ako časujeme slovesá či ako píšeme dátumy? Precvičte si základy taliančiny v tomto jednoduchom kvíze. Ak ste sa rozhodli, že sa konečne poriadne naučíte základy taliančiny, môžete k tomu využiť môj online kurz taliančiny: Základy za 20 dní.

continue reading
Nekomentované

AUGURI (Priania)

Sviatky. To sú aj priania, pohľadnice a častejšie skôr preposielané sms-ky s pozdravmi. Poznáte priania v taliančine? Pozrite si video a vyskúšajte si prekladové cvičenie. Auguri in italiano (Priania v taliančine) Ak ste sviatočne naladení, prečítajte si aj o Vianociach v Taliansku.

continue reading
Nekomentované

Spájanie predložky s členom

Prečo sa v taliančine niektoré predložky spájajú s členom? Prečítajte si tieto vety: Il mio figlio è nato in il 2018. – Il mio figlio è nato nel 2018. (Môj syn sa narodil v roku 2018.) Il Prosecco si importa da l’Italia. – Il Prosecco si importa dall’Italia. (Prosecco sa dováža z Talianska.) Ako vidíte,…

continue reading
Nekomentované

Ako sa rozhovoriť

Mnoho začiatočníkov má problém začať hovoriť, pretože majú pocit, že ak to nepovedia perfektne, tak… neviem… zahanbia sa? Tragédia. Nikto vás nevysmeje za to, že sa chcete v niečom zlepšovať. A ak áno, váš problém to nie je. Nech už je dôvod vášho strachu z hovorenia akýkoľvek, skúste využiť tieto tipy, vďaka ktorým naberiete trošku…

continue reading
Nekomentované

Privlastňovacie zámená v taliančine

Každý určite pozná aspoň 2 talianske privlastňovacie zámená (pronomi possessivi). A to vďaka pesničke„O sole mio“ a neslávne známej sicílskej mafii „Cosa nostra“. Ako vyjadríte, že niečo patrí vám? Môžete použiť privlastňovacie zámená alebo predložku DI. Privlastňovacie zámená v taliančine Poradie slov: člen + privlastňovacie zámeno + podstatné méno Člen je povinný! Nemusíte ho používať…

continue reading
Nekomentované

Slovíčko „coperto“ na účte v reštaurácii

Čo je coperto? Coperto berte ako taký poplatok za všetko, čo na svojom stole nájdete. Často je to nožík, vidlička, servítka.. Hm. Občas sa pritrafí aj nejaký ten chlebík s dobrým olejom. V preklade doslova príbor, vo francúzštine sa označuje ako couvert, u nás na to výraz ani nemáme. Za to, že k jedlu dostanete…

continue reading
Nekomentované