Kategória: Taliani

(z filmu : Ragazzo di campagna) Základné pravidlá znejú nasledovne: žiadne „pauzovanie“ deja, hľadanie slovíčok a zabudnite na: : „To je príliš rýchle/zložité/…“. Uvádzam staršie filmy. Aj nové talianske filmy stoja za to, ale toto sú proste kulty, ktoré musíte vidieť a určite vás pobavia. A majú pridanú hodnotu aj z jazykového hľadiska. Uľahčite si…

Alghero je jedno z najkrajších miest, aké som v Taliansku navštívila. Môže za to nielen priezračné more a teplo aj v októbri, ale aj fakt, že mi je pohodový životný štýl na Juhu akosi bližší. Hovorí sa, že najlepšie obdobie na návštevu Sardínie je od začiatku septembra do konca októbra. Počasie je príjemné, no už…

Na svete sú len dva národy, ktorých štýl im závidí celý svet. A to sú ženy z Francúzska a Talianska. Úprimne, myslíte si, že si niekto niekedy Googlil, ako sa obliecť ako Nemka či ako Nórka? Subjektívne musím povedať, že Talianky sú najštýlovejšie ženy na svete. Francúzsko je síce známe ako mekka módy, no ženy…

Baví vás životný štýl Talianov? Chcete sa o ňom dozvedieť viac? Práve vyšiel e-book o dolce vita a o tom, ako si ho môžete vytvoriť, kdekoľvek ste. O tom, ako žijú Taliani, sa už stáročia píšu knihy. Taliansky životný štýl je obdivovaný na celom svete. Prečo? Pretože len v ňom nájdete koncepcie ako dolce vita (sladký život), dolce…

Žiť si ten svoj dolce vita v Taliansku je jednoduché. Stačí sa tam presunúť a hneď si môžete užívať to najlepšie ranné caffè, Aperol Spritz v tieni starej katedrály a dlhé večere s čerstvými morskými plodmi. Ráno obdivujete paradajky na trhu, poobede výklady známych značiek a večer si vyberáte vínko z jednej z miestnych viníc.…

Pozdravy v taliančine Pozdravy. Prvý element komunikácie. Ako sa pozdravíte a rozlúčite v taliančine? Pozdravenie: Rozlúčka:

Sviatky. To sú aj priania, pohľadnice a častejšie skôr preposielané sms-ky s pozdravmi. Poznáte priania v taliančine? Pozrite si video a vyskúšajte si prekladové cvičenie. Auguri in italiano (Priania v taliančine) Ak ste sviatočne naladení, prečítajte si aj o Vianociach v Taliansku.

Čo je coperto? Coperto berte ako taký poplatok za všetko, čo na svojom stole nájdete. Často je to nožík, vidlička, servítka.. Hm. Občas sa pritrafí aj nejaký ten chlebík s dobrým olejom. V preklade doslova príbor, vo francúzštine sa označuje ako couvert, u nás na to výraz ani nemáme. Za to, že k jedlu dostanete…

Niekedy limitom nie je nebo, ale 160 znakov. Objavte 5 tipov a mnoho skratiek, ktoré vám ušetria miesto aj čas nielen pri písaní správy v taliančine. 1. Používajte len prvé písmená cvd  = ci vediamo dopo  (Uvidíme sa neskôr.) ta   = t amo = ti amo (Ľúbim ťa.) tvb = Ti voglio bene. (Mám ťa…

Akú úlohu hrajú spaghetti v živote Sophie Loren či Monicy Bellucci. Prečítajte si ich výroky aj s prekladom a pikošky o ich diétach.