Moja rodina (la mia famiglia)
Prečítajte si krátky text v taliančine o rodine z pohľadu dcéry Chiary a skúste dopniť text pod ním. Nižšie nájdete preložený text.
Ciao. Sono Chiara. La mia famiglia non è grande, ma piuttosto piccola. Ho un fratello che si chiama Claudio. I miei genitori sono Michele e Maria. Vivono con i nonni – la nonna Nunzia e il nonno Giuseppe [Džuzeppe]. I nonni hanno due altri figli, sono la mia zia Antonella e il mio zio Guido [Gvido]. Antonella ha una figlia, Lucia [Lučíja]. Lucia è la mia cugina. Guido, il fratello della mia mamma, non è sposato.
Cvičenie:
Pozrite si rodokmeň:
Preklad:
Ahoj. Som Chiara. Moja rodina nie je veľká, ale skôr malá. Mám jedného brata, ktorý sa volá Claudio. Moji rodičia sú Michele a Maria. Žijú so starými rodičmi – starou mamou Nunziou a starým otcom Giuseppem. Starí rodičia majú dve ďalšie deti, sú to moja teta Antonella a ujo Guido. Antonella má jednu dceéru, Luciu . Patrizia je moja sestrenica. Guido, brat mojej mamy, nie je ženatý.
Predložka DI
DI nám pomôže vyjadriť privlastňovanie (kto je koho čo, napríklad Claudio je Micheleho syn):
- Sono Maria, la sorella di Antonella. (Som Maria, sestra Antonelly.)
- Max è il cane di Claudio. (Max je Claudiov pes.)
- Antonella è la moglie di Fabio. (Antonia je Fabiova manželka.)
Slovníček (Vocabolario)
- mio/ mia – môj /moja (používame vždy s členom)
- la famiglia [la família] rodina
- la madre, la mamma – matka, mama
- il padre, il papa – otec, tatko
- i genitori [i dženitóri] rodičia
- il figlio/ la figlia [il fílio/ la fília] syn/ dcéra
- il fratello – brat
- la sorella – sestra
- lo zio – ujo
- la zia – teta
- il cugino/ la cugina [il kudžíno/ la kudžína] bratranec/ sesternica
Prečítajte si krátky text v taliančine o rodine z pohľadu dcéry Chiary a skúste dopniť text pod ním. Nižšie nájdete preložený text. Ciao. Sono Chiara. La mia famiglia non è grande, ma piuttosto piccola. Ho un fratello che si chiama Claudio. I miei genitori sono Michele e Maria. Vivono con i nonni – la nonna…